Alguna vez sucede que las condiciones del clima son adversas, fuertes tormentas , frio, fuertes rachas de viento, lluvias o el calor en verano pueden hacer que dormir en una tienda de campaña sea una dificil prueba para todos.
It sometimes happens that the weather conditions are adverse, strong storms, cold, strong gusts of wind, rains or the heat in summer can make sleeping in a tent is a difficult test for everyone.
Cuando el Clima es adverso, somos muchos luchando contra los elementos, intentemos ser todos pacientes, e iremos resolviendo los casos uno a uno. En FesTents estamos para ayudarte, si necesitas cualquier extra, como una manta o material de limpieza o te encuentras en una emergencia, desde recepción siempre pondremos toda nuestra voluntad en ayudarte.
En caso de clima extremo, la responsabilidad de FesTents acaba en ayudarte en todo lo posible, e intentamos lo imposible, aunque no siempre se consiga.
When the weather is adverse, we are many fighting against the elements, we try to be all patients, and we will solve the cases one by one. At FesTents we are here to help you, if you need any extra, like a blanket or cleaning supplies or you are in an emergency, from reception we will always do our best to help you. In case of extreme weather, the responsibility of FesTents ends up helping you as much as possible, and we try the impossible, even if it is not always achieved.
Si vienes a FesTents y ves que las temperaturas nocturnas serán bajas, sobretodo en primavera y otoño, o en el norte o interior de España, trae un pijama grueso y un saco de dormir, por si acaso.
If you come to FesTents and see that the night temperatures will be low, especially in spring and autumn, or in the north or center of Spain, bring thick pajamas and a sleeping bag.
Si llueve, o va a llover, no dejes que ningun objeto de dentro de la tienda toque las paredes, sino crearás una via de agua hacia el interior. El agua siempre encuentra el camino mas corto hacia nuestras pertenencias.
If it rains, or it will rain, do not let any object from inside the tent touch the walls, because you will be creating a waterway. Water always finds the shortest path to our belongings.
Cuando hay tormentas, siempre hay un porcentaje de tiendas que filtran agua, desde FesTents intentaremos reubicarte, fregar la tienda, plantar otra tienda o cualquier otra solución a nuestro alcance, pero debemos ser conscientes que no es un Hotel, es una tienda de campaña. Y dependemos del clima.
When there are storms, there is always a percentage of tents that gets water inside, from FesTents we will try to relocate, scour the tent, pitch another tent or any other solution within reach, but we must be aware that it is not a Hotel, it is a tent. And we depend on the weather.
El Viento puede llegar a romper la tienda, si eso sucede intentaremos, dentro de lo posible reubicarte en otra tienda o cambiar la parte dañada.
The Wind can break the tent, if that happens we will try, as far as possible, to relocate to another tent or change the damaged part. Sometimes is not possible.
En España las temperaturas de dia son altas, a partir de media mañana no podrás dormir dentro la tienda, ni a la sombra. Sed conscientes que es Verano en España.
In Spain day temperatures are high, from mid-morning you can not sleep inside the tent, nor in the shade. Be aware that it is Summer in Spain.
